Wiosenne SPEKTAKLE BEZ BARIER

W ramach cyklu SPEKTAKLE BEZ BARIER, organizowanego w Teatrze Polskim od 2013 roku, przygotowujemy w najbliższym czasie dwa tytuły.

16 maja zagramy przebojową komedię „Wszystko w rodzinie” w reżyserii Witolda Mazurkiewicza z tłumaczeniem na język migowy.

Spektakl przetłumaczy współpracujący na stałe z Teatrem Polskim Maciej Pilecki – nauczyciel, surdopedagog, tłumacz języka migowego.

21 maja zapraszamy na spektakl pt. „Wujaszek Wania” w reżyserii Waldemara Śmigasiewicza z audiodeskrypcją dla osób niewidomych i słabowidzących.

Tekst audiodeskrypcji przygotuje Joanna Feikisz, a odczyta go na żywo podczas spektaklu aktor Teatru Polskiego Mateusz Wojtasiński.

 

Audiodeskrypcja to technika, która dzięki dodatkowym opisom słownym udostępnia odbiór wizualnej twórczości artystycznej oraz pozwala osobom niewidomym poznawać widzialny dorobek kulturalny z zakresu sztuki plastycznej, teatralnej, scenicznej i filmowej. Podczas audiodeskrypcji opisywane są ważne, znaczące informacje wizualne takie jak: język ciała, wyraz twarzy, przebieg akcji, sceneria, kostiumy. Zwięzłe, obiektywne opisy scen pozwalają osobie niewidomej podążać za rozwijającym się wątkiem historii oraz usłyszeć i zrozumieć co dzieje się na scenie.